آیا خواندن کتاب به زبان دیگر دشوار است؟

آیا جین آستن برای شما خیلی سخت است؟ چرا نسخه اصلاح شده را برای زبان آموزان انگلیسی امتحان نمی کنید؟ خواندن کتاب های آسان راهی عالی برای یادگیری زبان است. اولین کتابی که به زبان فرانسه خواندم Le Meurtre d’un Étudiant، Le Meurtre d’un Étudiant بود. اگر نه، با واژگان زیادی مواجه می شدم و احتمالاً تسلیم می شدم.

خرید اینترنتی کتاب زبان اصلی

در مطالعه فشرده، از آنجایی که شما عمیق مطالعه می کنید، نمی توانید مطالب زیادی را بخوانید. حداقل، گوش دادن به او جالب است زیرا او می تواند در مورد موضوعات مختلف به زبان های مختلف صحبت کند. با افزایش سن، کمتر و کمتر یاد می گیریم زیرا با چیزهایی که از قبل می دانیم بیشتر و بیشتر مواجه می شویم.

خرید کتابهای زبان اصلی

حتی زمانی که برای اولین بار شروع به یادگیری زبان مادری خود می کنید، همچنان شروع به خواندن می کنید تا زمانی که یادگیرنده شوید. بنابراین، شکی نیست که خواندن به بهبود مهارت زبان دوم کمک می کند. با این حال، می تواند کار بسیار دشواری باشد زیرا خواندن هرگز به شما اجازه نمی دهد که تنها با کمبود فرهنگ لغت موفق شوید.
با این حال، جستجوی یک فرهنگ لغت، فهمیدن معنای فرهنگ لغت و سپس فهمیدن اینکه متن در مورد چه زمینه ای صحبت می کند، زمان زیادی طول کشید. اما وقتی وارد دانشگاه شدم زیاد مطالعه کردم چون رشته ام تفسیر و ترجمه بود. در آن زمان تعداد زیادی کلمه جدید وجود داشت که من قبلاً با آنها برخورد نکرده بودم. با این حال، من به ندرت معنی را در فرهنگ لغت جستجو می کنم. از آنجایی که متن ها بسیار طولانی بودند، وقت جستجو نکردم و بر اساس زمینه فقط معنای این کلمات را حدس زدم. مخصوصاً وقتی ترجمه ادبیات انگلیسی را یاد می‌گیرم، درک معنی از انگلیسی به ویتنامی واقعاً سخت بود.
هنگام یادگیری یک زبان جدید، مهم است که کتاب هایی را انتخاب کنید که قادر به درک آن باشید. این به این معنی است که کتاب هایی با واژگانی که به خوبی می شناسید انتخاب کنید. کتاب های بین المللی گزینه بسیار خوبی هستند زیرا می توانید آنها را به زبان اصلی خود بخوانید. این به شما امکان می دهد بفهمید که چگونه یک نویسنده خاص می خواهد پیام خود را به خوانندگان خود منتقل کند. یکی دیگر از مزایای خواندن کتاب های جهان این است که با دنیایی از نویسندگان با استعداد آشنا می شوید.

خرید کتاب زبان اصلی ارزان

اما من توانستم کلمات پشت کتاب را جستجو کنم و مفاهیم دشوارتری را در همان صفحه برایم توضیح دهم. بنابراین به جای تسلیم شدن، از یک تجربه ادبی کامل و غنی در زبان فرانسوی لذت بردم، حتی اگر در سطح متوسطی بودم. در این مرحله باید شروع به درک رویدادهای اصلی فصل کنید. در این مرحله، ممکن است بخواهید به خواندن فصل ادامه دهید، این بار از یک فرهنگ لغت برای بررسی کلمات و عبارات ناآشنا استفاده کنید. فقط به یاد داشته باشید – از درک همه چیز اجتناب کنید. از مهارت های بالا برای کار با کلماتی که نمی دانید استفاده کنید و فقط روی واژگانی تمرکز کنید که فکر می کنید برای داستان حیاتی هستند.

فروش کتاب های زبان اصلی

شماره انگلیسی نزدیک ترین چیزی که ما داریم لهجه هاست. آنها در واقع بیشتر شبیه گویش هایی هستند که در آن مردم چیزها را متفاوت می گویند یا از کلمات جایگزینی مانند “چکمه” به جای “تنه” استفاده می کنند. من در حال حاضر در حال خواندن هابیت و ارباب حلقه ها به زبان ژاپنی هستم. همچنین برخی از کتاب های ژاپنی دیگر، اما این مقاله در مورد آنها نیست.

سفارش کتاب زبان اصلی

اساساً تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر چه می خواهید بخوانید و در خواندن بهتر خواهید شد. زیر کلمات خط بکشید، زیر آنها خط بکشید و دایره بکشید. بدون کمک یک کتاب خوب که کلمات را زنده می کند، یادگیری کلمات به طرز دردناکی کند می شود.
منبع: مشاهده وب سایت
خرید کتاب های زبان اصلی
مشاهده وب سایت